The visualization and analysis of mosaics and pavements are often compromised by their large sizes, which do not enable the observer to perceive their whole arrangement or to focus on details placed in farthest areas from its boundaries. Moreover, the usual precarious state of conservation of these artefacts, often with damaged or missing areas, makes it difficult to perceive their original aesthetic value. To overcome these limitations, we propose an application of augmented reality able to support the observer in two ways: first, the application completes the missing surface of the mosaic or pavement by integrating the existent surface with a virtual reconstruction; second, it enables the analysis of the geometric pattern of the mosaic/pavement by overlaying virtual lines and geometric figures in order to explicit its geometric arrangements. The result is achieved via a custom Android application able to recognize and track the mosaic figure pattern and extra marker board, obtaining in that way a coordinate system used to render in real-time the reconstruction of the mosaic. Such rendering is overlaid to the video stream of the real scene. The application runs on a standard smartphone embedded in a Google Cardboard-compatible viewer and therefore is extremely affordable. As a case study, in order to reconstruct its aspects and to analyse its geometric pattern, we chose the roman mosaic re-found in Savignano sul Panaro (near Modena, Italy) in 2011, after 115 years from its first discovery, which is preserved less than half of its original 4.5 x 6.9 m surface.